Il video di una TV greca nazionale, oltre a far vedere le riprese dell’assassinio, intervista le persone presenti quella sera, tra cui anziani e donne che non conoscevano il ragazzo. Per chi non sa il greco (come me) è interessante anche la ricostruzione video dell’accaduto. Inoltre nel sito del corriere della sera c’è un articolo che racconta le testimonianze dei presenti, tradotte dal video greco stesso.
Ecco alcuni estratti:
Il canale tv Mega, tra i tre maggiori
network privati nazionali, ha diffuso i racconti di alcuni testimoni
presenti sul luogo del delitto.
Un uomo anziano racconta: «Li abbiamo
visti uscire dalla volante con le pistole in mano. Da qui hanno
cominciato a insultare e provocare i ragazzini: "Forza
stronzetti, frocetti, fatevi sotto". E i ragazzini si sono
avvicinati. Ci sono stati due spari».
Un giovane aggiunge: «Abbiamo visto il
corpo in terra e gli amici che lo trascinavano lontano dai
poliziotti. I poliziotti sono rimasti là per qualche secondo e poi
se ne sono andati con calma».
Due uomini sulla trentina forniscono
due particolari che potrebbero essere significativi. Il primo dice
che prima della sparatoria «la macchina della polizia si è fermata
e ha fatto bruscamente retromarcia». Il secondo racconta invece il
momento dello sparo: «Ho visto stendersi la mano del poliziotto. Ha
preso la mira verso i ragazzi. Io ero dietro il poliziotto, ma ho
visto il suo braccio distendersi e prendere la mira».
Una donna riferisce: «La volante era
ferma tra Zoothohou Peghes Street e Javellas Street. Dopo alcuni
minuti sono usciti due poliziotti che si sono avvicinati a piedi.
Entrambi hanno puntato la pistola e uno di loro ha fatto fuoco. Li ho
visti puntare il ragazzo. Non hanno sparato a caso, hanno sparato
verso il ragazzo». La giornalista chiede: «Secondo lei, i
poliziotti si sono resi conto del ferimento?» e la donna risponde:
«Certo, gli altri ragazzi urlavano che il loro amico era ferito, ma
i poliziotti si sono girati e sono andati via».